• ① tenderness, gentleness, subtlety, delicacy (syn απαλότητα, λεπτότητα, τρυφερότητα):
  • πεθυμούσα καμπυλότητες κι αβρότητες (Kondylakis) |
  • στο απαλό και γεμάτο χριστιανικήν υποταγή και ~ πρόσωπο του τολστοϊκού δράματος (Melas) |
  • {ο Bαλαωρίτης} δεν έχει τη γυναίκεια ~ και τη χάρη του Σολωμού (Panagiotop)

• ⓐ charm, grace, elegance (syn κομψότητα, χάρη):
  • ψυχική ~ |
  • να εκτιμήση κανείς τη μουσικήν ~ της Iταλικής γλώσσας (Papatsonis) |
  • με πόση συγκινημένη ~ της το είχε παρουσιάσει (sc το δώρο) (Terzakis) |
  • η Kέρκυρα έχει αποκτήσει το ραφινάρισμα και την ~ αυτή (Palaiologos) |
  • ζούσε με τις λυρικές αβρότητες του Pίλκε (Karantonis)

• ② nobility of manners, urbanity, courtesy, tactfulness, amiability (syn αβροφροσύνη, λεπτότητα τρόπων, ευγενική συμπεριφορά, ευγένεια):
  • επίσκεψη αβρότητος courtesy visit |
  • προσποιητή ~ |
  • ήταν εντελώς μεταμορφωμένος, όλος ~ κινέζικη (Papantoniou) |
  • αυτός ο επαρχιώτης ροβόλησε από το Kαρπενήσι για να διδάξη ~ στους πρωτευουσιάνους (Melas) |
  • η ευγένεια, η ~ είναι ακόμα ένα στοιχείο στην Iαπωνία που σε μαγεύει (Thrylos) |
  • εκφράσεις άμεσες, απαλλαγμένες από τις αβρότητες που επέβαλλε άλλοτε η ηγεμονική αγωγή (Christidis)

• ⓑ comity:
  • η διεθνής ~ comity of nations

[fr AG ἁβρότης]