• ① exercise, practice, training (syn εκγύμναση, εκπαίδευση, εξάσκηση):
  • ασταμάτητη, επίμοχθη, σκληρή, συστηματική ~ |
  • διανοητική, επιστημονική, ηθική ~ |
  • ~ της ευαισθησίας, της μνήμης, των μυών |
  • ~του κριτικού νου |
  • η καλή απαγγελία .. πρέπει να συνδυάζεται πάντα με μιαν επίμονην ~ της φωνής (Tsatsos) |
  • το αυτοκίνητο .. θα χρησίμευε και για την ~ γιατρών και μαιών στη μαιευτική στο σπίτι (Louros) |
  • η αγάπη του για την ομορφιά δεν ήταν αποτέλεσμα άσκησης ή μαθητείας σε σχολές (Stamelos)

• ⓐ internship (for prospective lawyers) (near-syn μαθητεία):
  • δίνεις τη μάχη της εγγραφής, των σπουδών, του πτυχίου· κι ακόμα ~κοντά σε δικηγόρο (Palaiologos)

• ② exercise, drill (syn γύμνασμα):
  • αριθμητικές, γραμματικές ασκήσεις |
  • γραπτές, προφορικές ασκήσεις |
  • ασκήσεις μάχης combat exercises |
  • ασκήσεις λόχου company drill |
  • πεδίο ασκήσεων drill ground |
  • ~βολής range practice |
  • ~ συναγερμού (air raid) alert drill |
  • ένας ποιητής .. μπορεί να κάμει το λόγο του σαν ~ φροντιστηριακή (Palam) |
  • η ανάγνωση είναι μια ~, το μάθημα του λεξιλογίου είναι μια άλλη (Geros) |
  • και τα άλογα και οι άνθρωποι είναι γυμνασμένοι σ' αυτήν την ~ (Vacalop) |
  • οι ασκήσεις γίνονται με άδεια τουφέκια (Koumantareas)

• ⓑ physical exercise, gymnastics (syn γυμναστική):
  • έλλειψη σωματικής ασκήσεως οδηγεί σε καρδιοπάθειες |
  • ο Π. πίστευε πολύ στην ~που είναι το περπάτημα (Terzakis) |
  • η γεωργία είναι η υγιέστερη κι ωραιότερη ~ για ελεύθερο άτομο (ChZalokostas)

• ⓒ exercise, study, étude (syn γύμνασμα):
  • η συναυλία θα περιλαμβάνει μια ~τροπαρίου πάνω στο ποίημα του Γ. Σεφέρη |
  • το γυμνό το περιορίζουν ακόμα και στις ασκήσεις των νέων, που σπουδάζουν στις σχολές καλών τεχνών (Charis)

• ③ exercise, practice, execution, fulfilment (syn ενάσκηση, εξάσκηση):
  • ~δικαιοσύνης, εμπορίου, επιστήμης, κριτικής, λογοκρισίας |
  • ~ αστικών δικαιωμάτων |
  • ~ δημοσίας εξουσίας |
  • ~ εισοδηματικής πολιτικής |
  • στην ~ των καθηκόντων του in the exercise or performance of his duties |
  • άδεια ασκήσεως επαγγέλματος license to practice (trade, profession etc) |
  • να ενθαρρύνει .. την ελεύθερη ~της λαϊκής κυριαρχίας (Papanoutsos) |
  • ο άνθρωπος έχει .. άπειρο πεδίο εμπρός του για την ~ της ελευθερίας του (Despotop) |
  • είχε επιτρέψει την ελεύθερη ~ της θρησκευτικής λατρείας στο ποίμνιό του (Vacalop) |
  • η ~ της αλιείας γινόταν πάντα στα αλίπεδα, που βρισκόταν κοντά στις ακτές (Zappas)

• ⓓ (practical) application, practice (syn εφαρμογή, πράξη, ant θεωρία):
  • θεωρεί .. την καλλιτεχνική εκδήλωση μεσάζοντα σταθμό στην κίνηση του συνειδέναι από τη γνώση προς την ~της αρετής (Papanoutsos) |
  • να προστεθεί τώρα εις την πρακτική αυτή ~ και η θεωρητική διδασκαλία είναι μάλλον περιττό (Kolyva) |
  • είναι φανερή η πρόθεση του ποιητή να δικαιώσει .. την ~ της παραδοσιακής κλεπτοσύνης του ήρωά του (Maronitis)

• ⓔ use, application, exertion (near-syn εφαρμογή, χρησιμοποίηση):
  • ~αποτελεσματικού δημοκρατικού ελέγχου |
  • ~ ψυχολογικής βίας intimidation |
  • τα στρατιωτικά γυμνάσια αποσκοπούν στην ~ πιέσεως στην κυπριακή κυβέρνηση |
  • ενθουσιάζει τον Αμερικανό επιχειρηματία η ~ της πρωτοβουλίας του (Theotokas) |
  • είναι έπειτα το είδος των πλανών, που δεν είναι δυνατόν να αποφευχθούν .. με ~ προσοχής (Tatakis)

• ④ registering, submitting (appeal, complaint etc), submission (near-syn καταχώρηση):
  • ~εφέσεως |
  • αγνοεί την ~ από μέρους της Ελλάδος πέντε προσφυγών στον OHE

• ⑤ ascetic life, asceticism (syn ασκητεία, ασκητική 1, ασκητισμός 1):
  • βρισκόταν στο τελευταίο στάδιο της ασκήσεώς της, για να καλογερέψει (Papatsonis) |
  • οι μονές είναι .. χώροι αφιερωμένοι στη μοναστική ζωή, στην ~και τη λατρεία (Theotokas) |
  • ήρθε να χτίσει .. μια κοινωνία ανθρώπων, που θα τους συνοδεύουν η κοινή προσευχή κι η κοινή ~ (MMountes) |
  • poem της αγιοσύνης αρχηγοί, του ασκητισμού κορώνες, | δαρμένοι από την ~

[fr kath άσκησις ← postmed, MG (Du Cange) ← PatrG, K (also pap), AG]