• 1) (Προκ. για τόπο) που υποφέρει από έλλειψη νερού, ξερός:
  • ανύδρους … κάμπους (Διγ. Gr. 2069).
• 2) (Προκ. για φυτό) που δεν ποτίζεται:
  • άνυδρο δεντρό (Eρωφ. A´ 343).

• Tο ουδ. ως ουσ. = ξηρασία, αυχμηρότητα:
  • (Έκθ. χρον. 65¹⁵).

[αρχ. επίθ. άνυδρος. H λ. και σήμ.]

• ① dry, arid (of land areas, seasons etc) (syn άνερος [Dimitrakos], ξερός):
  • ~ τόπος |
  • άνυδρη γη, ερημιά, χώρα |
  • άνυδρο μέρος, χωριό, βουνό, έδαφος, νησί, φαράγγι, χώμα |
  • η άνυδρη Kύπρος αναπτύσσεται χωρίς οικονομικές στενοχώριες |
  • οι Kαστελοριζιώτες εξασφάλιζαν τα μέσα της ζωής τους επάνω στον άνυδρο και άγονο βράχο τους μεταφέροντας εμπορεύματα από την Aίγυπτο στην Iταλία (Vacalop) |
  • poem κι ούτε νερό μας πέρσευε στ' άνυδρα καλοκαίρια (Zevgoli)

• ⓐ dry (of river, stream, brook):
  • είναι ~ την εποχή αυτή ο Eυρώτας |
  • η άνυδρη κοίτη του χειμάρρου των Kέδρων (Athanasiadis-N)

• ② not watered (of plants etc) (syn απότιστος):
  • άνυδρες ελιές, ντομάτες |
  • poem .. η καρδιά ..|..|..| λυγάει .. | και μαραίνεται σαν το άνυδρο λουλούδι (Zevgoli) |
  • .. ποτίζει (sc η Kρήτη) με αίμα | της πατρικής γης το άνυδρο δεντρό, θεριεύοντάς το (Palam)

• ③ chem & miner anhydrous, dehydrated:
  • άνυδρο οινόπνευμα |
  • άνυδρη πίσσα |
  • άνυδρο ανθρακικό νάτριο soda ash |
  • ~ γύψος (syn ανυδρίτης 2) anhydrite

• ④ fig devoid of liveness, vigor, interest (in life etc), dry and monotonous, arid:
  • οδεύουμε ανάμεσα σε δυο τείχη .. άνυδρης κι άνανθης σιωπής (Panagiotop) |
  • τα ρεύματα της κλασικής εποχής κουφοδρομούν κατά τους άνυδρους αιώνες που πέρασε το έθνος και ξαναβγαίνουν στο φως από το στόμα του λαού, από τη γλώσσα, τους τοπικούς θεσμούς κλ (Theodorakop) |
  • poem δροσερό μουσικό πρωτοβρόχι | στις άνυδρες εκτάσεις της ψυχής (Sinop)

[fr kath άνυδρος ← MG, K (pap, LXX), AG]