• unformed, without form or shape, formless, unshaped, shapeless, amorphous (syn αδιαμόρφωτος, ασχημάτιστος, αφορμάριστος):
  • κάτι άμορφο, ένα άμορφο πράγμα |
  • ένα άμορφο σύνολο |
  • άμορφη φύση, άμορφη γη, άμορφη πόλη |
  • άμορφο ποτάμι, άμορφο βουνά |
  • άμορφη ουσία |
  • άμορφη (& L ~) ύλη, e.g. η ύλη νοείται ως απόλυτα άμορφη δίχως καμμία ιδιότητα κλ (Theodorakop), η άμορφη ύλη πήρε αυτό το σχήμα (Tsatsos) |
  • άμορφο πρώτο υλικό |
  • ~ πολτός |
  • άμορφο κενό |
  • άμορφο χάος; also fig να βάλει σε τάξη το άμορφο χάος των λογισμών, των συναισθημάτων (Panagiotop) |
  • ~ χώρος, άμορφη απεραντοσύνη |
  • άμορφη μάζα amorphous or promiscuous mass, e.g. η άμορφη μάζα παίρνει σχήμα |
  • άμορφη μάζα σιδέρων |
  • άμορφη σκληρή πέτρα |
  • ~ όγκος or σωρός |
  • άμορφοι όγκοι συντριμμάτων; also fig άμορφοι όγκοι πεζογραφίας (Dimaras) |
  • άμορφοι ογκόλιθοι |
  • άμορφο μάρμαρο |
  • αγκωνάρια και άμορφοι τοίχοι |
  • άμορφα ορυκτά |
  • άμορφο σώμα amorphous body |
  • άμορφο σπέρμα, e.g. ξαναγίνεσαι ένα άμορφο σπέρμα που περιμένει το λόγο του Δημιουργού (Athanasiadis-N) |
  • άμορφα σπερματοζωάρια |
  • η διαμόρφωση ενός άμορφου πλάσματος (Thrylos) |
  • ένα αφύσικο και άμορφο τέρας (Dimitrieis) |
  • βρήκε ένα σωρό άμορφη, καμένη ανθρώπινη σάρκα (Venezis) |
  • άμορφες σάρκες |
  • άμορφο κόκκαλο σκελετού (Palam) |
  • άμορφο ερείπιο, e.g. η πολιτεία συντρίφθηκε σ' αναρίθμητα άμορφα ερείπια (Ouranis) |
  • τα άμορφα ερείπια της αρχαίας Mεσσήνης (id.) |
  • συνοικίες σ' άμορφα ρημάδια κι αποκαΐδια (Melas) |
  • άμορφα συντρίμματα, άμορφο συντρίμμι |
  • σωροί άμορφοι από ερείπια, e.g. τη γέφυρα την έκαμαν άμορφους σωρούς οι νάρκες (Kanellop) |
  • πλήθος βιαστικό κι άμορφο, το άμορφο πλήθος ζωής |
  • τα άτομα ενός άμορφου πλήθους ζουν κλεισμένα στον εαυτό τους (Papanoutsos) |
  • το άμορφο λεφούσι στριφογύριζε άβουλο (Theotokas) |
  • άμορφα μπαρόκ έργα (Athanasiadis-N) |
  • μαρμάρινα ειδώλια άμορφα (ASakellariou) |
  • η αίθουσα έχει σχήμα αρκετά άμορφο (Karouzou) |
  • άμορφο σχέδιο, e.g. διάλογος σε πρόχειρο και άμορφο σχέδιο (Dimaras) |
  • οι άνθρωποι μού φαίνονταν πια σαν άμορφοι ήσκιοι (Palam) |
  • ο χριστιανισμός θέλει να μεθύσει τους ανθρώπους με τον ανείδωλο και άμορφο Θεό (Theodorakop) |
  • ~ λόγος, άμορφες λέξεις, στίχοι μελωδικά άμορφοι |
  • ~ ηχόκοσμος (Papanoutsos) |
  • να δώσουμε μορφή στον άμορφο κόσμο (Dimaras) |
  • είχε ο Συκουτρής και μιαν άλλην ιδιότητα, πολύ δυσβάσταχτη μέσα στην άμορφη κοινωνία μας (Tsatsos) |
  • άμορφη ζωή, e.g. το χάος της άμορφης ζωής |
  • άμορφη ζωή, ζωή ως απλή κίνηση από το ένα σημείο στο άλλο (Theodorakop) |
  • η υποσυνείδητη ζωή που είναι πυκνή, σκοτεινή και άμορφη (Karantonis) |
  • άμορφα προμηνύματα προλεταριακού ξεσηκωμού (Kanellop) |
  • με την αισθητική παιδεία θα ελαφρύνομε τον Έλληνα από το τυραννικό βάρος του άμορφου πάθους (Tsatsos) |
  • άμορφες ψυχικές καταστάσεις |
  • μερικοί οδηγούν την τέχνη στην πλήρη άρνηση της μορφής, όπου η μορφή γίνεται άμορφη και ακαθόριστη για το θεατή (Michelis) |
  • ο Παπαρρηγόπουλος είναι αληθινός ποιητής μ' όλη του την άμορφη μορφή, την άτυχη φράση ..., την άτονη, χαύνη και χλωμότατη γλώσσα (Palam) |
  • poem (ένα δάκρυ) ξεβάφοντας με μια πηχτή κηλίδα | την άμορφη πολυχρωμία του (Papatsonis) |
  • σκέψη ακαθόριστη, άμορφη στο βλέμμα του αγρυπνεί (Panagiotop) |
  • έδινα φόρμα στ' άμορφα κ' εξωτικά όνειρά μου (Zotos)

• ⓐ amorphous, lacking crystalline structure:
  • άμορφο θείο (ον θείον) a sulphur

[fr K, PatrG ἄμορφος ← AG]