• without speaking, in silence (syn αμίλητα, άφωνα, βουβά):
  • folkt καλησπέρα την ευγενεία σας, τους είπε ~ κι αμίλητα (Megas) |
  • | poem κρατώντας ~ του Xάλικα τη χέρα στην παλάμη (Kazantz Od. 13.1288)

[der of άλαλος; cf PatrG ἀλάλως]

• cry, shout (syn αλάλαγμα, αλαλαγμός, οχλοβοή):
  • μες στου Xουρσίτη το στρατόπεδο χύθηκε κάποια ~ που τη γέννησε το χαμπέρι αυτό το ξαφνικό (Vlachogiannis) |
  • τη νεκρική γαλήνη τη νοιώθεις φορτωμένη ακόμα από την αλαλαχή (Theotokas) |
  • μια βροντερή αλαλαχή ξέσκισε τ' αφτιά μου ύστερα από λίγο (Prevelakis) |
  • poem κ' ήσουν εσύ αποκεί | κι εγώ αποδώ· κι ανάμεσα η αλαλαχή του δρόμου (Karthaios)

[fr AG ἀλαλαγή 'shouting'; the form in -χή by anal. of αχός, αχητό, αχολογώ; cf also -χή of ηχή & ιαχή]

• Aλαλαγμός (βλ. ά., σημασ. 2β):
  • μετά ορμής και κραυγής … και μυρίων άλλων αλαλαγμάτων (Kαναν. 385).

[μτγν. ουσ. αλάλαγμα]

• cry, shout (syn in αλαλαγή):
  • με τριξίματα δοντιών και με αλαλάσματα στρογγυλά και χτυπητά και φωναχτά (Palam) |
  • οι θεοί οι εθνικοί, βαλμένοι αγνάντια στις σεμνές Παναγίες και στους Xριστούς τους μαρτυρικούς, σαν αλαλάσματα χαράς και κρίνα πορφυρόχρωμα (id.) |
  • μεταβιάς κρατούσε το νικητικό, το βροντερό τ' αλάλασμά του (Vlami) |
  • poem ξανάσανε κι αλάλαξε και σα βροντή ας ξαφνιάση | της νίκης σου τ' ~ κάθε ψυχή στην πλάση (Palam) |
  • θριάμβου υψώστε αλάλασμα ως τ' αστέρια (id.)

[fr MG αλάλαγμα ← K; form -σμα new der of αλαλάζω (cf ανακραύγασμα)]

• 1) Aλαλαγμός:
  • (Σπανός A 353).
• 2)
  • α) (Προκ. για Tούρκους) κραυγή επίκλησης του Θεού:
    • τον πικρόν τους ’λαλαγμόν μέσα να αλαλάζουν (Θρ. Kύπρ. 432)·
  • β) πολεμική κραυγή:
    • εφωνάζανε (ενν. οι Tούρκοι) τον αλαλαγμόν τους (Xρον. σουλτ. 90¹⁵).

[αρχ. ουσ. αλαλαγμός. H λ. και σήμ.]

• ① shout, cry, esp war cry or cry of joy (syn κραυγή, μεγάλη φωνή; cf αλαλητό 1):
  • χύμηξαν με αλαλαγμούς στη θάλασσα |
  • έγινε δεκτό με αλαλαγμούς |
  • ο πνευματικός άνθρωπος δεν παρασύρεται σε αλαλαγμούς |
  • αρχίζουν οι χαρές κ' οι αλαλαγμοί |
  • αλαλαγμοί, κλαγγές, χαλασμός κόσμου |
  • ο τρελός διονυσιασμός συνοδευόταν από κραυγές και αλαλαγμούς και ιαχές (Myriv) |
  • από τα στόματα όλων βγήκε μια κραυγή, μια ιαχή, ένας ~ |
  • ο Aβέρωφ! (το πολεμικό πλοίο) (DOikonomidis) |
  • κραυγή και ~ |
  • χτυπιόντανε και πεθαίνανε με αλαλαγμούς και βόγγους (Theotokas) |
  • ένα κοπάδι παιδιά ξεπροβάλλουν με αλαλαγμούς από ένα σοκάκι (Nakou) |
  • ως τους βασιλείς έφτανε ο ~ των επαναστατών (Papantoniou) |
  • οι αλαλαγμοί της επίθεσης είχαν ως τα πέρατα της δυτικής χριστιανοσύνης μιαν απήχηση βαθύτερη (Ouranis) |
  • | ο ~ της νίκης cry of victory |
  • αντηχεί της νίκης του ο ~ γύρω (Gryparis) |
  • ξεβγαίνει ο θρίαμβος, η ιαχή, ο ~, όταν νικάη κανείς (Papatsonis) |
  • | τα παιδιά τους τριγύριζαν μ' αλαλαγμούς χαράς (Zitsaia) |
  • ανερχόμενες καμπύλες είναι ~ χαράς, κατερχόμενες εκφράζουν θλίψη (Evangelidis) |
  • folks. βάλαν οι Tούρκοι μια φωνή, αλαλαγμό μεγάλο (Peloponnesus) |
  • poem παντού παράπονο βαθύ κι αλαλαγμοί και θρήνοι (Valaor) |
  • και με τρανόν αλαλαγμό, φωνή χαράς και νίκης (Palam) |
  • πια δεν ηχολογάν ψαλμούς και αλαλασμούς δεν στέλνουν (id.) |
  • "η Pάλα, η Pάλα!" σκούξα απλώνοντας με αλαλαγμό τα χέρια (Kazantz Od 10.124) |
  • και ξέσπασε όλο το νησί σε χαρμονής αλαλαγμούς (MPetridis) |
  • μ' αλαλαγμούς και τύμπανα έκπτωτο τον εκηρύξανε (Kanellop) |
  • ρόδα αγκαλιές τού στρώσανε στο διάβα του | κι ο ~ τούς γίνηκε μανία (Xydis) |
  • και τη χαιρέτησαν (sc την πρώτη φωτιά στη γη) οι ανθρώποι | μ' αλαλαγμούς χαράς (Skipis)

• ② noise and confusion (syn αλαλητό 2, οχλοβοή):
  • έγινε ~ |
  • ~ σηκώθηκε στο χωριό |
  • ξαφνικά ακούστηκε ~ |
  • βουή κι ~ |
  • στην ησυχία της νύχτας ο ~ ξεχυνόταν έξω στον έρημο πια δρόμο (Xenop) |
  • poem άκουσε σάλπιγγας φωνή, αλαλαγμό πολέμου (Sinop)

[fr MG αλαλαγμός, which is indicated by LMG λαλαγμός (Threnos Kyprou) ← AG ἀλαλαγμός; form αλαλασμός new der fr αλαλάζω (cf κραυγασμός etc)]

• (Προκ. για όργανα) ηχώ δυνατά:
  • ηλάλαζον αι σάλπιγγες (Διγ. Gr. 1779).

[αρχ. αλαλάζω. H λ. και σήμ.]