• Άσκοπα, ανώφελα:
  • άκαιρα κοπιάζετε (Θησ. Θ´ [53⁶]).

[αρχ. επίρρ. άκαιρα. H λ. και σήμ.]

• not at the proper time, untimely, unseasonably, inopportunely (syn παράκαιρα):
  • μη ρωτήσετε ~ |
  • η καταγγελία έγινε ~ χωρίς σπουδαίο λόγο |
  • το μήλο ... ~ μαραμένο και αγίνωτο (Pasagiannis) |
  • ξυπνούσε μέσα του, κάπως ~, ο παλιός αρχηγός των Xιτών (Christidis) |
  • η Iερά Σύνοδος της Eλλάδος έσπευσε να ... μεγαλοποιήση τις κατηγορίες απαιτώντας από τον Kαΐρη ~ και βεβιασμένα ... "την ομολογίαν της πίστεώς του" (Koumarianou)

[fr LMG άκαιρα ← AG n pl used as dir obj in Aeschylus, der of ἄκαιρος; cf MG ακαίρως, also in kath]