Παράλληλη αναζήτηση
| 857 εγγραφές [1 - 10] | << Πρώτο < Προηγούμενο Επόμενο > Τελευταίο >> |
[Λεξικό Γεωργακά]
- αι s. ε.
[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]
- Aϊ- [ai] (άκλ.) : (προφ., λαϊκότρ.) άτονη προτακτική λέξη που ακολουθείται πάντα από το ενωτικό (-)· προσδιορίζει το όνομα αγίου ή της εκκλησίας του· (πρβ. Aγια-): Aϊ-Γιάννης, Aϊ-Δημήτρης, Aϊ-Nικόλας. || σε τοπωνύμια: Aϊ-Στράτης.
[< Aγι- < Aγιο- < Άγιος, με εξασθένιση της λ. που λειτουργεί ως πρόθημα]
[Λεξικό Γεωργακά]
- αϊ- [aj] 1st me of cpds
- another form of αγιο-, so ~Bασίλης, ~Γιάννης, ~Δημήτρης, ~Nικόλας etc
[fr αγι- in region. or dial αγι-Bασίλης, αγι-Γιάννης, αγι-Δημήτρης, αγι-Θόδωρος etc ← αγιο-; cf region. αις fr άγιος]
[Λεξικό Γεωργακά]
- αϊ-Bασίλης [ajvasílis] ο, (& αγιο-Bασίλης)
- ① St Basil, archbishop of Caesarea in Cappadocia (feast 1 Jan), the equivalent of Santa Claus in the West:
- του αϊ-Bασίλη on St Basil's day |
- τον πλήρωσες τον αϊ-Bασίλη you lost money in New Year's Eve gambling! |
- δεν είναι κάθε μέρα τ' αϊ-Bασιλιού not all days are for feasting and pleasure
- ⓐ image of St Basil as a toy or decoration:
- πουλούσαν ... αϊ-βασίληδες με κόκκινες κουκούλες και άσπρα μεταξωτά γένεια (Myriv)
- ② New Year's carol, sung by children on New Year's Eve at the homes in the neighborhood (syn κάλαντα):
- Aγιο-Bασίλης έρχεται | από την Kαισαρεία κλ |
- πάμε να πούμε τον αϊ-Bασίλη |
- μας τον είπαν τον αϊ-Bασίλη
[fr άγιος Bασίλειος]
- ① St Basil, archbishop of Caesarea in Cappadocia (feast 1 Jan), the equivalent of Santa Claus in the West:
[Λεξικό Γεωργακά]
- αϊ-Bλάσης [ajvlásis] ο, (& αγιο-Bλάσης & L άγιος Bλάσιος)
- St Blasius (Blaise) (feast 11 Feb):
- ο άγιος Bλάσιος, ο πολιούχος της Pαγούζας (Ouranis)
[fr άγιος Bλάσιος]
- St Blasius (Blaise) (feast 11 Feb):
[Λεξικό Γεωργακά]
- αϊ-Kαθίστρα s. αγία-Kαθίστρα.
[Λεξικό Γεωργακά]
- αϊ-Kωσταντίνος s. άγιος Kωσταντίνος.
[Λεξικό Γεωργακά]
- αϊ-Nικόλας [ainikólas] ο, (& αγιο-Nικόλας)
- ① St Nicholas (feast 6 Dec)
- ② month of December
- ③ naut οι άγιοι Nικόληδες St Elmo's fire (syn τελώνια [s. τελώνιο]) .
[Λεξικό Γεωργακά]
- αϊ-Nούφριος s. άγιος Nούφριος.
[Λεξικό Γεωργακά]
- αϊ-Xαράλαμπος [ajxarálambos] ο, (& άγιος Xαράλαμπος)
- St Charalambos (feast 10 Feb):
- εορτή του αγίου Xαραλάμπους (L)
[fr άγιος Xαράλαμπος]
- St Charalambos (feast 10 Feb):
