3. Θρήνος της Κωνσταντινουπόλεως: Θρ. Κων/π.

α) Τρεις παραλλαγές θρήνου σε μορφή διαλόγου ανάμεσα στην Κωνσταντινούπολη και τη Βενετία.

Η λεγόμενη «παραλλαγή Παϊσίου Λιγαρίδου» (πιθανόν γραμμένη κατά τα μέσα του 16.αι. και αντιγραμμένη από τον μητροπολίτη Γάζας Παΐσιο Λιγαρίδη) παραδίδεται από δύο χφφ.

χφ Η (κώδικας 160 της Πατριαρχικής Βιβλιοθήκης των Ιεροσολύμων)

Θρ. Κων/π. Η

Έκδοση

• Α. Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Θρήνος της Κωνσταντινουπόλεως, ΒΖ, 12, 1903

χφ Β(ουκουρεστίου) 279 (αρχαιολογικού μουσείου)

Θρ. Κων/π. Β

Εκδόσεις

1. Δ. Ρούσσος, Πατρίς (εφημερίδα) Βουκουρεστίου, έτος Γ΄, αριθμ. φύλλου 3620, 1903 (εκδίδει το χφ του Βουκουρεστίου, έκδοση η οποία μετατρέπεται στην ακόλουθη)
2. *Γ. Θ .Ζώρας, Περί την άλωσιν της Κων/πόλεως, Αθήνα 1959, 249-253 (όπου ο εκδότης αναδημοσιεύει το κείμενο του χφ του Βουκουρεστίου κατά την έκδοση Ρούσσου, γιατί τη θεωρεί καλύτερη από του Παπαδόπουλου-Κεραμέα, αλλά λαμβάνει υπόψη και το κείμενο του κώδικα Ιεροσολύμων)

χφ Α(θηναϊκός) κώδικας 3113

Θρ. Κων/π. διάλ.

Εκδόσεις

1. Γ.Θ. Ζώρας, Άγνωστος παραλλαγή του «Θρήνου» της Κωνσταντινουπόλεως, Παρνασσός 1, 1959 και συνολικά στο
2. Γ. Θ. Ζώρας, Περί την άλωσιν της Κων/πόλεως, Αθήνα 1959, 233-248

Επίσης, στο ίδιο βιβλίο (σ. 215-221) περιλαμβάνεται και η έκδοση της παρακάτω παραλλαγής

β) Θρ. Κων/π. Βαρβ.: δηλ. το κείμενο του Βαρβ(ερινού) κώδικα 15 του 17.αι. της Βατικανής βιβλιοθήκης, που αποτελεί μίμηση της Ιστορίας της Βλαχίας του μητροπολίτου Μυρέων Ματθαίου (γραμμένη πριν το 1618)

γ) Θρ. Κων/π. (Mich.)

χφ 30 της βιβλιοθήκης του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας

Έκδοση

• D. Michailidis, Un lamento inedito sulla caduta di Constantinopoli, BZ 65, 1972, 303-326

δ) Θρ. Κων/π. Πολλ.

κώδικας Πολλάνη 39 (= κώδικας 2414 της Εθνικής Βιβλιοθήκης)

Έκδοση

• Σπ. Λάμπρος, ΝΕ 5, 1908, 248-250

ε) Θρ. Κων/π. Ρ Suppl.

χφ Parisinus gr. suppl. 467

Έκδοση

• Σπ. Λάμπρος, ΝΕ 5, 1908, 248-250

4. Θρήνος των τεσσάρων Πατριαρχείων: Θρ. πατρ.

Bodleianus Misc. 302 (16./17.αι.)

Marcianus cl. VII no 43 (1619)

Έκδοση

• K. Krumbacher, Ein dialogischer Threnos auf den fall von Konstantinopel, Μόναχο 1901

5. Θρήνος και κλαυθμός περί της Κωνσταντινουπόλεως: Ιστ. Βλαχ. (στ. 2305-2764)

Γραμμένος από τον Ματθαίο μητροπολίτη Μυρέων πριν από το 1618, editio princeps στη Βενετία το 1672.

Έκδοση

• E. Legrand, BGV II, Paris 1881, 313-328

6. Περί το γένος των Ρωμαίων …

Περί το γένος των Ρωμαίων και πώς εκατασταθήκαμεν και πώς εχάσαμεν την Πόλιν και όλα τα αγαθά (του παπά Συναδινού του Σερραίου, κατά μίμηση των στίχων 2359-2720 «Περί αρπαγής και αδικίας. Και θρήνος και κλαυθμός της Κωνσταντινουπόλεως» της Ιστορίας της Βλαχίας του Ματθαίου Μυρέων): Γέν. Ρωμ.

Αυτόγραφος κώδικας που βρίσκεται στη μονή Κουτλουμουσίου του Αγίου Όρους (17.αι.)

Έκδοση

• Σπ. Λάμπρος, ΝΕ 5, 1908, 250-256 (εκδίδει και ο Π. Πέννας στα Σερραϊκά Χρονικά 1, Αθήνα 1938, αλλά δεν το χρησιμοποιούμε)