Βιβλιογραφία 

Πηγές Του Αναλυτικού Λεξικού Κριαρά 

Συνοπτικός οδηγός των βασικότερων πηγών του Αναλυτικού Λεξικού Κριαρά 

Χρονικό του Μορέως: Χρον. Μορ.

χφφ:

H (Havniensis 57 του 1375-1385)

Ρ (Parisinus gr. 2898 του 1515-1530, του οποίου απόγραφα είναι ο Parisinus 2753 και ο Bernensis gr. 509)

Τ (Tauriensis B. II 1 του 16.αι.).

Επίσης υπάρχουν 3 διασκευές, στα γαλλικά, ιταλικά και αραγονικά.

Εκδόσεις

  1. *J. Schmitt, The chronicle of Morea, London 1904 (εκδίδει τους Ρ και Η απέναντι τον έναν στον άλλον)
  2. Π. Καλονάρος, Το Χρονικόν του Μορέως, Αθήνα (έκδοση η οποία ουσιαστικά αντιγράφει την έκδοση του Schmitt)
  3. J. Μ. Egea, La Crónica de Morea, Madrid 1996 (βασίζεται τον Η και συμπληρώνει από τον Ρ. Δεν έχουμε ακόμα αξιολογήσει την έκδοσή του, η οποία έχει και παράλληλη ισπανική μετάφραση)

Για τη γραμματική και το λεξιλόγιο του κειμένου:

  1. J.M. Egea, Gramatica de la Cronica de Morea, 1998
  2. Aerts W.J.-Hokwerda H., Lexicon on the Chronicle of Morea, Egbert Forsten, Groningen, 2002
Τελευταία Ενημέρωση: 23 Δεκ 2024, 13:20