• Ⓐ sodium chloride, salt (syn αλάτι):
  • μαγειρικόν ~ (L), ~ φαγητού cooking salt |
  • επιτραπέζιο ~ table salt |
  • ορυκτόν ~ rock salt (syn μαύρο αλάτι) |
  • διυλιστήριο άλατος saltworks |
  • μονοπώλιο άλατος salt monopoly |
  • folkt στο καράβι γυρέψανε ~. Πιάνει γυρίζει το μύλο να βγάλη ~ (Megas) |
  • idiom phr σαν στήλη άλατος a pillar of salt, e.g. ένας άνθρωπος στεκόταν σαν στήλη άλατος -μάλλον εμβρόντητος- στη μέση του μπακάλικου (Psathas) |
  • οι Έλληνες που έχουν στο πνεύμα τους το ~ που δε θα μωρανθή ποτέ (Kanellop) |
  • poem πάντα με το ίδιο δέος και τη χαρά την παιδική, | σμιγμένα όπως το ~ | με το ιερό σιτάρι, | που γίνουνται ψωμί (Skipis)

• ⓐ chem salt(s), any of numerous substances as αμμωνιακόν ~ salt ammoniac, ammonium chloride (syn νισαντίρι) ; ~ της Aγγλιτέρας (Eγγλιτέρας) pharm magnesium sulphate, Epson salts; ~ ανιλίνης aniline salt; άλατα αγγλικά or οσφρητικά smelling salts; χολικά άλατα bile salts:
  • ένα είδος ~ είναι το αλάτι που αλατίζουμε τα φαγητά μας (Saratsis)

• ⓑ pl salts:
  • ο οργανισμός έχει άλατα |
  • το νερό περιέχει άλατα

• Ⓑ fig

• ① savory substance, flavor (near-syn νοστιμάδα):
  • η εκκλησία είναι το ~ της γης the Church is the salt of the Earth |
  • (ένας διανοούμενος ανήκει) σε μιαν υπερτάξη· αυτή είναι το ~ της γης (Terzakis) |
  • poem οι μεγάλοι ηττημένοι της ζωής στάθηκαν το ~ της (HApostolidis)

• ② sharpness of wit, pungency, salt (syn νοστιμιά):
  • αττικόν ~ (L) Attic wit

[fr MG άλας ← K (τό) ἃλας 'salt' ← AG (τούς) ἃλας 'salt' in phr δός ἃλας; change of gender in K after τό πέπερι, τό ὄξος, το ἔλαιον]

• part of Cyprus (excavations in mod. Engomi).

• leftwards, to port (syn αριστερά)

[fr It alla sinistra]

• Alaska, state of the US, in Arctic and sub-arctic region.

• not loosened, tightly tied (syn χωρίς λάσκο) .

• not loosened, tight, tightly tied (syn αχαλάρωτος, ant λασκαρισμένος, χαλαρωμένος):
  • σκοινί αλασκάριστο |
  • άφησες αλασκάριστο το σκοινί της βάρκας

[cpd w. λασκαριστός: λασκάρω]

• ① without a coat of plaster (syn χωρίς λάσπωμα, ant λασπωμένα)

• ② without muddying (syn χωρίς λέρωμα με λάσπη)

• ③ fig without maladroit or unethical handling of a matter, an undertaking etc

• ⓐ without moral sullying or degradation or dishonorable debasement (syn ακηλίδωτα)

[der of αλάσπωτος]

• ① unplastered (ant λασπωμένος):
  • ο τοίχος είναι ακόμη ~

• ② not sullied w. mud, unmuddied:
  • λερώθηκε; ναι, αλλά τα ρούχα του είναι αλάσπωτα

• ③ fig not handled maladroitly or immorally or not brought to ruination:
  • δεν άφησε δουλειά αλάσπωτη

• ⓐ not disgraced, not dishonored on account of one's own acts, unstained, irreproachable, of people:
  • από την πολιτική κανείς δε βγαίνει ~

• ④ not brought to a dreadful (esp financial) situation:
  • στην οικονομική κρίση δεν έμειναν αλάσπωτοι πολλοί από τους χρηματιστές

[cpd w. *λασπωτός: λασπώνω; cf also ξε-λάσπωτος]