ΛΗΜΜΑ

• διώκω
• ρήμα

ΣΗΜΑΣΙΟΛΟΓΙΚΟ

• Α. ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ 1. ακολουθώ κπ. με εχθρική διάθεση, καταδιώκω (ιδίως σε πόλεμο ή κυνήγι) |με αιτ. |απόλ. |ακολουθώ κπ. με φιλική διάθεση ή ως οπαδός |ακολουθώ κπ. με ερωτική διάθεση |διώχνω, απελαύνω |φρ. τὸν φεύγοντα διώκειν 2. επιδιώκω, επιζητώ, προσπαθώ να πετύχω κτ. |περιγράφω, εξιστορώ 3. ωθώ, θέτω σε κίνηση, εξαναγκάζω κτ. να σπεύσει |σπεύδω, τρέχω Β. ΜΕΣΟ 1. καταδιώκω, κυνηγώ 2. επιδιώκω, επιζητώ Γ. ΠΑΘΗΤΙΚΟ παρακινούμαι, ωθούμαι, διώκομαι, κατηγορούμαι Δ. |δικανικός όρος |μηνύω, καταγγέλλω, κατηγορώ |με αιτ. προσ. και γεν. πράγμ. |με γεν. της ποινής (θανάτου ή περὶ θανάτου) |φρ. διώκω γραφήν=καταγγέλλω, κινώ δίκη |φρ. δίκην διώκω=ζητώ το δίκιο μου ενώπιον του δικαστηρίου |φρ. φόνον τινὸς διώκω=εκδικούμαι για τον φόνο άλλου |ὁ διώκων=ο κατήγορος, ο μηνυτής (αντ. ὁ φεύγων) |ὁ διωκόμενος=κατηγορούμενος

Εμφάνιση/Απόκρυψη Σημασιολογίας

• Α. ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ
• 1. ακολουθώ κπ. με εχθρική διάθεση, καταδιώκω (ιδίως σε πόλεμο ή κυνήγι)
• με αιτ.
• ΗΡ 5.98 ἐληλύθεε Περσέων ἵππος πολλὴ διώκουσα τοὺς Παίονας
• ΞΕΝ Ελλ 4.6.9 ἔγνω διώκειν τοὺς ἐκ τῶν εὐωνύμων προσκειμένους
• ΞΕΝ Κυν 6.3 τὰς δὲ ἀλώπεκας μὴ ἐθίζειν τὰς κύνας διώκειν
• απόλ.
• ΗΡ 8.38 δύο γὰρ ὁπλίτας...ἔχοντας ἕπεσθαί σφι κτείνοντας καὶ διώκοντας
• ΞΕΝ ΚΑναβ 4.6.25 καὶ νικῶσιν οἱ Ἕλληνες καὶ διώκουσιν
• ακολουθώ κπ. με φιλική διάθεση ή ως οπαδός
• ΞΕΝ Απομν 2.8.6 χρὴ οὖν πειρᾶσθαι τοὺς φιλαιτίους φεύγειν καὶ τοὺς εὐγνώμονας διώκειν
• ΠΛ Θεαιτ 168a καὶ σὲ μὲν διώξονται καὶ φιλήσουσιν
• ακολουθώ κπ. με ερωτική διάθεση
• ΣΑΠΦΩ απ 1.21 καὶ γὰρ αἰ φεύγει͵ ταχέως διώξει
• διώχνω, απελαύνω
• ΗΡ 9.77 τοὺς ἡγεμόνας τῆς στρατιῆς ἐδίωξαν ἐκ τῆς γῆς
• φρ. τὸν φεύγοντα διώκειν
• ΟΜ Ιλ 22.199 ὡς δ΄ ἐν ὀνείρῳ οὐ δύναται φεύγοντα διώκειν
• ΠΛ Συμπ 221c ἀλλὰ τοὺς προτροπάδην φεύγοντας διώκουσιν
• 2. επιδιώκω, επιζητώ, προσπαθώ να πετύχω κτ.
• ΘΟΥΚ 2.63.1 καὶ μὴ φεύγειν τοὺς πόνους ἢ μηδὲ τὰς τιμὰς διώκειν
• ΠΛ Φαιδρ 251a οὐδ΄ αἰσχύνεται παρὰ φύσιν ἡδονὴν διώκων
• ΠΛ Γοργ 482e φάσκων τὴν ἀλήθειαν διώκειν
• περιγράφω, εξιστορώ
• ΞΕΝ Απομν 2.1.34 οὕτω πως διώκει Πρόδικος τὴν ὑπ΄ Ἀρετῆς Ἡρακλέους παίδευσιν
• 3. ωθώ, θέτω σε κίνηση, εξαναγκάζω κτ. να σπεύσει
• ΑΙΣΧ Περ 84 Σύριόν θ΄ ἅρμα διώκων
• ΠΙΝΔ Ισθ 8.35 βέλος διώξει χερὶ
• σπεύδω, τρέχω
• ΞΕΝ ΚΑναβ 7.2.20 ἐπειδὴ δὲ ἔφη οὗτος εἶναι͵ ἀναπηδήσαντες ἐδίωκον·
• Β. ΜΕΣΟ
• 1. καταδιώκω, κυνηγώ
• ΞΕΝ ΚΠαιδ 4.3.18 ταῖς δὲ χερσὶν ὁπλοφορήσω͵ διώξομαι δὲ τῷ ἵππῳ
• ΞΕΝ Κυν 12.4 διώξονται τοὺς ἐναντίους ἐν παντὶ χωρίῳ
• 2. επιδιώκω, επιζητώ
• ΠΛ Κλειτ 407a τὰ μὲν ἀσκήσω καὶ διώξομαι͵ τὰ δὲ φεύξομαι κατὰ κράτος
• Γ. ΠΑΘΗΤΙΚΟ παρακινούμαι, ωθούμαι, διώκομαι, κατηγορούμαι
• ΣΟΦ Ηλ 871 ὑφ΄ ἡδονῆς τοι͵ φιλτάτη͵ διώκομαι
• ΞΕΝ Κυν 5.16 εὑρισκόμενοι δὲ ὑπ΄ αὐτῶν καὶ διωκόμενοι
• ΞΕΝ Κυν 10.20 διωκόμενος ὑπὸ τῶν κυνῶν·
• Δ.
• δικανικός όρος
• μηνύω, καταγγέλλω, κατηγορώ
• ΞΕΝ Ελλ 7.3.6 ἡμεῖς μὲν δὴ τούτους διώκομεν ὡς ἀνοσιωτάτους καὶ ἀδικωτάτους καὶ ἀνομωτάτους
• ΑΝΤΙΦ 3.2.9 ὡς φονέα με διώκει
• με αιτ. προσ. και γεν. πράγμ.
• ΑΡΙΣΤΟΦ Ιππ 368 διώξομαί σε δειλίας
• ΔΗΜ 47.47 καὶ τοὺς μάρτυρας διὰ τοῦτο διώκω τῶν ψευδομαρτυρίων
• ΑΝΔΟΚ 1.94.7 Μέλητον τοίνυν τοῖς παισὶ τοῖς τοῦ Λέοντος οὐκ ἔστι φόνου διώκειν
• με γεν. της ποινής (θανάτου ή περὶ θανάτου)
• ΞΕΝ Ελλ 7.3.6 ἡμεῖς τουτουσὶ τοὺς ἀποκτείναντας Εὔφρονα διώκομεν περὶ θανάτου
• φρ. διώκω γραφήν=καταγγέλλω, κινώ δίκη
• ΑΝΤΙΦ 2.1.5 πολλὰς μὲν καὶ μεγάλας γραφὰς διώξας οὐδεμίαν εἷλεν
• φρ. δίκην διώκω=ζητώ το δίκιο μου ενώπιον του δικαστηρίου
• ΔΗΜ 36.53 οὐ μόνον δίκας ἰδίας διώκων οὐκ ἐλάττους ταυτησί
• ΠΛ Ευθυφ 3e ἔστιν δὲ δὴ σοί, ὦ Εὐθύφρων, τίς ἡ δίκη; φεύγεις αὐτὴν ἤ διώκεις;
• φρ. φόνον τινὸς διώκω=εκδικούμαι για τον φόνο άλλου
• ΑΡΙΣΤ Πολιτικ 1269a ὁ διώκων τὸν φόνον τῶν αὑτοῦ συγγενῶν
• ὁ διώκων=ο κατήγορος, ο μηνυτής (αντ. ὁ φεύγων)
• ΔΗΜ 18.103 καὶ τὸ μέρος τῶν ψήφων ὁ διώκων οὐκ ἔλαβεν
• ΠΛ Πολιτ 405b τὸ πολὺ τοῦ βίου ἐν δικαστηρίοις φεύγων τε καὶ διώκων κατατρίβηται
• ὁ διωκόμενος=κατηγορούμενος
• ΑΝΤΙΦ 2.1.5 ἔστι δ΄ ὁ διωκόμενος οὗτος

ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟ

• < ΔΙΩΚΩ >

ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΚΟ

• διώκω, ἐδίωκον, διώξω, ἐδίωξα, δεδίωχα, (μτγν. ἐδεδιώχειν)
• διώκομαι, ἐδιωκόμην, διώξομαι, -, δεδίωγμαι
• παθ. μέλλ. διωχθήσομαι, παθ. αόρ. ἐδιώχθην

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΛΕΞΕΩΝ

• ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΜΗΡΟ ΣΤΗΝ ΚΛΑΣΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
  • ουσιαστικά: δίωγμα 'καταδίωξη', διωγμός 'κυνήγι', δίωξις 'κυνήγι, καταδίωξη', μεταδίωξις
  • ρήματα: διωκάθω 'διώκω', ἐπιδιώκω, ξυνδιώκω, μεταδιώκω 'παρακολουθώ, επιζητώ'
  • επίθετα: διωκτέος, διωκτός 'φυγάς', μεταδιωκτέος, μεταδίωκτος 'αυτός για τον οποίο στάλθηκε άνθρωπος για να τον επαναφέρει', λυκοδίωκτος 'καταδιωκόμενος από λύκο'
• ΑΡΧΑΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ
  • ιων. ἡ διωκτύς 'δίωξη'
• ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙΚΗ ΣΤΗ ΛΟΓΙΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
  • ουσιαστικά: διώκτης, διωκτήρ (θηλ. διώκτρια), ἀνδροδιώκτης, γνωμοδιώκτης, νεφοδιώκτης, λῃστοδιώκτης, ἐργοδιώκτης, θηροδιώκτης, ἱπποδιώκτης, περσοδιώκτης, χριστιανοδιώκτης, χριστοδιώκτης
  • ρήματα: ἀντιδιώκω, ἀποδιώκω, ἀπεκδιώκω, ἐκδιώκω, παραδιώκομαι 'ακολουθούμαι μετά από γρήγορη διαδοχή', ἐπικαταδιώκω, καταδιώκω, περιδιώκω, προδιώκω, προσδιώκω, συνδιώκω
  • επίθετα: διωκτικός, διωξικέλευθος 'αυτός που αναγκάζει κάποιον να σπεύσει', διώξιππος 'αυτός που οδηγεί τα άλογα', ἀδίωκτος, ἀποδιωκτέος, ἀποδίωκτος 'αποδιωγμένος', δημοδίωκτος, δυσαποδίωκτος, δυσδίωκτος, λυσσοδίωκτος, κυκλοδίωκτος, λῃστοδίωκτος 'διωκόμενος από ληστές', καταδιωκτικός
  • επιρρήματα: διωκτικῶς
• ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗ ΔΗΜΩΔΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
  • Επιτομή Λεξικού Κριαρά %διωκ%, %διωγ%
• ΝΕΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΩΣΗ ΩΣ ΚΑΙ ΤΟΝ 19ο ΑΙΩΝΑ
  • διωγμοφοβία, επιδιώξιμος, επιδιωκτέος, καταδιωγμός, καταδιώκτης, καταδιώξιμος, καταδιωξιομανία, τυχοδιώκτης, τυχοδιωκτισμός, τυχοδιωκτέω, τυχοδιωκτικός, τυχοδιωκτικώς
• ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
  • Λεξικό Γεωργακά %διωκ%, %διωγ%, %διωξ%
  • Λεξικό Κοινής Νεοελληνικής %διωκ%, %διωγ%, %διωξ%
• ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ
  • Κύπ. ᾽ξιδιώχνω 'εκδιώκω'