ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ (Κατάλογος κειμένων)

• ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ, ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ
• ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ, ΗΘΙΚΑ ΝΙΚΟΜΑΧΕΙΑ
• ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ, ΠΟΛΙΤΙΚΑ
• ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ, ΤΕΧΝΗ ΡΗΤΟΡΙΚΗ

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ, ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ

Η. Rackham, εκδ. 1932. Aristotle. XX, The Athenian Constitution, The Eudemian Ethic, On Virtues and Vices. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press· Λονδίνο: William Heinemann Ltd. Ανατ. 1971.

Μτφρ. Α.Σ. Βλάχος. 1980. Το Πολίτευμα των Αθηναίων. Αριστοτέλης: Ι. Αθηναίων Πολιτεία. ΙΙ. "Γερο–Ολιγαρχικός". Παρουσίαση, μετάφραση. Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστίας.

Μτφρ. Α. Παναγόπουλος. 1999. Αριστοτέλους Αθηναίων Πολιτεία. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Αθήνα: Αίολος.

• ΑΡΙΣΤ ΑθΠολ 13.1–13.5, Η πολιτική κατάσταση στην Αθήνα μετά την αναχώρηση του Σόλωνα για την Αίγυπτο
  [Μτφρ. 1: Α.Σ. Βλάχος] [Μτφρ. 2: Α. Παναγόπουλος]
• ΑΡΙΣΤ ΑθΠολ 34.1–39.6, Η Αθήνα από το τέλος του Πελοποννησιακού πολέμου έως την αποκατάσταση της δημοκρατίας
  [Μτφρ. 1: Α.Σ. Βλάχος] [Μτφρ. 2: Α. Παναγόπουλος]
• ΑΡΙΣΤ ΑθΠολ 55.1–55.5, Τρόπος ανάδειξης και δοκιμασία των Εννέα αρχόντων
  [Μτφρ. 1: Α.Σ. Βλάχος] [Μτφρ. 2: Α. Παναγόπουλος]
• ΑΡΙΣΤ ΑθΠολ 63.1–63.5, Η δομή και οργάνωση του αθηναϊκού δικαστικού συστήματος
  [Μτφρ. 1: Α.Σ. Βλάχος] [Μτφρ. 2: Α. Παναγόπουλος]

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ, ΗΘΙΚΑ ΝΙΚΟΜΑΧΕΙΑ

Ι. Bywater, εκδ. 1894. Aristotelis Ethica Nicomachea. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1962.

Μτφρ. Δ. Λυπουρλής. 2002. Αριστοτέλης. Ηθικά Νικομάχεια. Βιβλίο Β'. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Θεσσαλονίκη: Ζήτρος.

Μτφρ. Α. Δαλέζιος. [1949–50] 1975. Αριστοτέλους Ηθικά Νικομάχεια. Αρχαίον κείμενον, εισαγωγή, μετάφρασις, σημειώσεις. Αθήνα: Πάπυρος.

Μτφρ. Β. Μοσκόβης. 1993. Αριστοτέλους Ηθικά Νικομάχεια. Ι–ΙΙ. Αθήνα: Νομική Βιβλιοθήκη.

• ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1103a14–1103b25, (ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1103a14–1107a26: Η ἠθική αρετή) Οι ηθικές αρετές αποκτώνται με την επανάληψη των ηθικών πράξεων
  [Μτφρ. 1: Δ. Λυπουρλής] [Μτφρ. 2: Α. Δαλέζιος]
• ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1103b26–1104b3, (ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1103a14–1107a26: Η ἠθική αρετή) Μια καίρια επισήμανση: η μεσότητα αποτελεί εχέγγυο για τις ηθικές αρετές
  [Μτφρ. 1: Δ. Λυπουρλής] [Μτφρ. 2: Α. Δαλέζιος]
• ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1104b3–1105a16, (ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1103a14–1107a26: Η ἠθική αρετή) Πώς διαπιστώνεται η απόκτηση κάποιας αρετής; – Η αρετή βρίσκεται σε άμεση σχέση με την ευχαρίστηση ή τη δυσαρέσκεια που προκαλεί μια πράξη
  [Μτφρ. 1: Δ. Λυπουρλής] [Μτφρ. 2: Α. Δαλέζιος]
• ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1105a17–1105b18, (ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1103a14–1107a26: Η ἠθική αρετή) Παράγοντες που καθορίζουν την ηθική ποιότητα μιας πράξης
  [Μτφρ. 1: Δ. Λυπουρλής] [Μτφρ. 2: Α. Δαλέζιος]
• ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1105b19–1106a13, (ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1103a14–1107a26: Η ἠθική αρετή) Η αρετή είναι ἕξις
  [Μτφρ. 1: Δ. Λυπουρλής] [Μτφρ. 2: Α. Δαλέζιος]
• ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1106a14–1107a6, (ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1103a14–1107a26: Η ἠθική αρετή) Η αρετή έχει στόχο τη μεσότητα – Ορισμός της ηθικής αρετής
  [Μτφρ. 1: Δ. Λυπουρλής] [Μτφρ. 2: Α. Δαλέζιος]
• ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1107a6–1107a26, (ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1103a14–1107a26: Η ἠθική αρετή) Η αρετή είναι ακρότητα, επειδή επιτελεί το άριστο – Ποιες πράξεις ή πάθη δεν επιδέχονται μεσότητα
  [Μτφρ. 1: Δ. Λυπουρλής] [Μτφρ. 2: Α. Δαλέζιος]
• ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1155a3–1156a5, (ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1155a3–1159b24: Τα είδη της φιλίας) Η φύση της φιλίας
  [Μτφρ. 1: Β. Μοσκόβης] [Μτφρ. 2: Α. Δαλέζιος]
• ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1156a6–1158a1, (ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1155a3–1159b24: Τα είδη της φιλίας) Τα αίτια της φιλίας – Τα τρία είδη της – Η τέλεια φιλία και οι απομιμήσεις της
  [Μτφρ. 1: Β. Μοσκόβης] [Μτφρ. 2: Α. Δαλέζιος]
• ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1158a1–1159b24, (ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1155a3–1159b24: Τα είδη της φιλίας) Φιλίες που στηρίζονται στην ισότητα και φιλίες που στηρίζονται σε σχέσεις υπεροχής
  [Μτφρ. 1: Β. Μοσκόβης] [Μτφρ. 2: Α. Δαλέζιος]
• ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1161b11–1162a33, Η φιλία ανάμεσα σε συγγενικά πρόσωπα
  [Μτφρ. 1: Β. Μοσκόβης] [Μτφρ. 2: Α. Δαλέζιος]
• ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1162a34–1163b28, Κανόνες που διέπουν τη φιλία και εξασφαλίζουν την ισορροπία στις φιλικές σχέσεις
  [Μτφρ. 1: Β. Μοσκόβης] [Μτφρ. 2: Α. Δαλέζιος]
• ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1163b32–1165b36, Σχετικά με τη διατήρηση και διάλυση της φιλίας
  [Μτφρ. 1: Β. Μοσκόβης] [Μτφρ. 2: Α. Δαλέζιος]
• ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1166a1–1168a27, Παράγοντες που ευνοούν μια αληθινή φιλική σχέση
  [Μτφρ. 1: Β. Μοσκόβης] [Μτφρ. 2: Α. Δαλέζιος]
• ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1168a28–1169b2, (ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1168a28–1172a15: Απορίες σχετικά με τη φιλία) Πρέπει κανείς να αγαπά τον εαυτό του περισσότερο από τους άλλους;
  [Μτφρ. 1: Β. Μοσκόβης] [Μτφρ. 2: Α. Δαλέζιος]
• ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1169b3–1170b19, (ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1168a28–1172a15: Απορίες σχετικά με τη φιλία) Χρειάζεται φίλους ο ευτυχισμένος;
  [Μτφρ. 1: Β. Μοσκόβης] [Μτφρ. 2: Α. Δαλέζιος]
• ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1170b20–1171a20, (ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1168a28–1172a15: Απορίες σχετικά με τη φιλία) Πρέπει να είναι λίγοι ή πολλοί οι φίλοι κάποιου;
  [Μτφρ. 1: Β. Μοσκόβης] [Μτφρ. 2: Α. Δαλέζιος]
• ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1171a21–1172a15, (ΑΡΙΣΤ ΗΝικ 1168a28–1172a15: Απορίες σχετικά με τη φιλία) Έχουμε μεγαλύτερη ανάγκη των φίλων στην ευτυχία ή στη δυστυχία; – Επίλογος: Πεμπτουσία της φιλίας είναι η συνεχής επικοινωνία μεταξύ των φίλων
  [Μτφρ. 1: Β. Μοσκόβης] [Μτφρ. 2: Α. Δαλέζιος]

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ, ΠΟΛΙΤΙΚΑ

W.D. Ross, εκδ. 1957. Aristotelis Politica. Οξφόρδη: Clarendon Press. Ανατ. 1964.

Μτφρ. Π. Λεκατσάς. [1939] χ.χ. Αριστοτέλης. Πολιτικά. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Ι–ΙΙ. Αθήνα: Ζαχαρόπουλος.

Μτφρ. Β. Μοσκόβης. 1989. Αριστοτέλους Πολιτικά. Ι–ΙΙ. Αθήνα: Νομική Βιβλιοθήκη.

• ΑΡΙΣΤ Πολ 1252a1–1253a39, Ορισμός της πόλεως – Τα στάδια της εξελικτικής πορείας προς αυτήν
  [Μτφρ. 1: Π. Λεκατσάς] [Μτφρ. 2: Β. Μοσκόβης]
• ΑΡΙΣΤ Πολ 1274b32–1275b21, Η προϋπόθεση για τη μελέτη των πολιτευμάτων: ο προσδιορισμός των εννοιών "πόλις" και "πολίτης"
  [Μτφρ. 1: Π. Λεκατσάς] [Μτφρ. 2: Β. Μοσκόβης]
• ΑΡΙΣΤ Πολ 1279a22–1279b10, (ΑΡΙΣΤ Πολ 1279a22–1281a10: Τα είδη των πολιτευμάτων) Τα ορθά πολιτεύματα και οι παρεκκλίσεις από αυτά
  [Μτφρ. 1: Π. Λεκατσάς] [Μτφρ. 2: Β. Μοσκόβης]
• ΑΡΙΣΤ Πολ 1279b11–1280a6, (ΑΡΙΣΤ Πολ 1279a22–1281a10: Τα είδη των πολιτευμάτων) Πόσο ορθοί είναι οι ορισμοί των πολιτευμάτων; – Η ουσιαστική διαφορά ολιγαρχίας–δημοκρατίας
  [Μτφρ. 1: Π. Λεκατσάς] [Μτφρ. 2: Β. Μοσκόβης]
• ΑΡΙΣΤ Πολ 1280a7–1281a10, (ΑΡΙΣΤ Πολ 1279a22–1281a10: Τα είδη των πολιτευμάτων) Κριτική της τρέχουσας άποψης περί δικαίου – Ο σκοπός μιας πολιτικής κοινωνίας και η αληθινή δικαιοσύνη
  [Μτφρ. 1: Π. Λεκατσάς] [Μτφρ. 2: Β. Μοσκόβης]
• ΑΡΙΣΤ Πολ 1281a11–1281a39, (ΑΡΙΣΤ Πολ 1281a11–1284b34: Ποιοι πρέπει να ασκούν εξουσία στην πόλη) Αξιολόγηση των προσώπων ή ομάδων που ενδέχεται να αναλάβουν την εξουσία στην πόλη
  [Μτφρ. 1: Π. Λεκατσάς] [Μτφρ. 2: Β. Μοσκόβης]
• ΑΡΙΣΤ Πολ 1281a39–1281b21, (ΑΡΙΣΤ Πολ 1281a11–1284b34: Ποιοι πρέπει να ασκούν εξουσία στην πόλη) Η "αθροιστική θεωρία"
  [Μτφρ. 1: Π. Λεκατσάς] [Μτφρ. 2: Β. Μοσκόβης]
• ΑΡΙΣΤ Πολ 1281b21–1282b13, (ΑΡΙΣΤ Πολ 1281a11–1284b34: Ποιοι πρέπει να ασκούν εξουσία στην πόλη) Ποια πολιτικά δικαιώματα πρέπει να δοθούν στους πολλούς; – Η ανάγκη κυριαρχίας των "ὀρθῶς κειμένων" νόμων
  [Μτφρ. 1: Π. Λεκατσάς] [Μτφρ. 2: Β. Μοσκόβης]
• ΑΡΙΣΤ Πολ 1282b14–1283a22, (ΑΡΙΣΤ Πολ 1281a11–1284b34: Ποιοι πρέπει να ασκούν εξουσία στην πόλη) Πού πρέπει να στηρίζεται η διεκδίκηση των πολιτικών αξιωμάτων;
  [Μτφρ. 1: Π. Λεκατσάς] [Μτφρ. 2: Β. Μοσκόβης]
• ΑΡΙΣΤ Πολ 1283a23–1284b34, (ΑΡΙΣΤ Πολ 1281a11–1284b34: Ποιοι πρέπει να ασκούν εξουσία στην πόλη) Πόσο δικαιολογημένες είναι οι αξιώσεις διάφορων πληθυσμιακών ομάδων για κατάληψη της εξουσίας; – Διερεύνηση της σκοπιμότητας του οστρακισμού
  [Μτφρ. 1: Π. Λεκατσάς] [Μτφρ. 2: Β. Μοσκόβης]
• ΑΡΙΣΤ Πολ 1291b30–1292a38, Τα είδη της δημοκρατίας
  [Μτφρ. 1: Π. Λεκατσάς] [Μτφρ. 2: Β. Μοσκόβης]
• ΑΡΙΣΤ Πολ 1337a33–1338b8, (ΑΡΙΣΤ Πολ 1337a33–1340b19: Η αγωγή που διαμορφώνει ελεύθερους πολίτες) Οι στόχοι της παιδείας – Σκοπός της διδασκαλίας καθενός από τα μαθήματα των εγκυκλίων σπουδών
  [Μτφρ. 1: Π. Λεκατσάς] [Μτφρ. 2: Β. Μοσκόβης]
• ΑΡΙΣΤ Πολ 1339a11–1340b19, (ΑΡΙΣΤ Πολ 1337a33–1340b19: Η αγωγή που διαμορφώνει ελεύθερους πολίτες) Ειδικότερα για την ανάγκη διδασκαλίας της μουσικής
  [Μτφρ. 1: Π. Λεκατσάς] [Μτφρ. 2: Β. Μοσκόβης]

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ, ΤΕΧΝΗ ΡΗΤΟΡΙΚΗ

J.H. Freese, εκδ. 1926. Aristotle. XXII, The "Art" of Rhetoric. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press· Λονδίνο: William Heinemann Ltd. Ανατ. 1967.

Μτφρ. Δ. Λυπουρλής. 2002. Αριστοτέλης. Ρητορική Βιβλίο Πρώτο. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Θεσσαλονίκη: Ζήτρος.

Μτφρ. Η.Φ. Ηλιού. 1984. Η Ρητορική του Αριστοτέλη. Αθήνα: Κέδρος.

• ΑΡΙΣΤ Ρητ 1358a36–1359a29, Τα τρία είδη του ρητορικού λόγου
  [Μτφρ. 1: Δ. Λυπουρλής] [Μτφρ. 2: Η.Φ. Ηλιού]
• ΑΡΙΣΤ Ρητ 1360b4–1362a14, Η εὐδαιμονίαείναι ο σκοπός του ατόμου και της πολιτείας – Πώς εξασφαλίζεται αυτή
  [Μτφρ. 1: Δ. Λυπουρλής] [Μτφρ. 2: Η.Φ. Ηλιού]
• ΑΡΙΣΤ Ρητ 1374b24–1375a21, Ποια αδικήματα είναι βαρύτερα και ποια λιγότερο βαριά;
  [Μτφρ. 1: Δ. Λυπουρλής] [Μτφρ. 2: Η.Φ. Ηλιού]
• ΑΡΙΣΤ Ρητ 1380b35–1382a19, (ΑΡΙΣΤ Ρητ 1380b35–1383b10: Λόγος περὶ παθῶν) Αγάπη και έχθρα
  [Μτφρ. 1: Δ. Λυπουρλής] [Μτφρ. 2: Η.Φ. Ηλιού]
• ΑΡΙΣΤ Ρητ 1382a20–1383b10, (ΑΡΙΣΤ Ρητ 1380b35–1383b10: Λόγος περὶ παθῶν) Φόβος και θάρρος
  [Μτφρ. 1: Δ. Λυπουρλής] [Μτφρ. 2: Η.Φ. Ηλιού]
• ΑΡΙΣΤ Ρητ 1388a31–1388b30, Ολοκλήρωση του λόγου περὶ παθῶν: η ζηλοτυπία
  [Μτφρ. 1: Δ. Λυπουρλής] [Μτφρ. 2: Η.Φ. Ηλιού]
• ΑΡΙΣΤ Ρητ 1388b31–1389b12, (ΑΡΙΣΤ Ρητ 1388b31–1390b13: Τα ἤθη που προσιδιάζουν στους ανθρώπους κάθε ηλικιακής ομάδας) Ο χαρακτήρας των νέων
  [Μτφρ. 1: Δ. Λυπουρλής] [Μτφρ. 2: Η.Φ. Ηλιού]
• ΑΡΙΣΤ Ρητ 1389b13–1390b13, (ΑΡΙΣΤ Ρητ 1388b31–1390b13: Τα ἤθη που προσιδιάζουν στους ανθρώπους κάθε ηλικιακής ομάδας) Ο χαρακτήρας των ηλικιωμένων – Ο χαρακτήρας των ανθρώπων της ώριμης ηλικίας
  [Μτφρ. 1: Δ. Λυπουρλής] [Μτφρ. 2: Η.Φ. Ηλιού]
• ΑΡΙΣΤ Ρητ 1390b14–1390b31, Ο χαρακτήρας των ανθρώπων ευγενικής καταγωγής
  [Μτφρ. 1: Δ. Λυπουρλής] [Μτφρ. 2: Η.Φ. Ηλιού]
• ΑΡΙΣΤ Ρητ 1393a23–1394a18, Η πρώτη από τις κοινές αποδείξεις για όλα τα είδη των ρητορικών λόγων: το παράδειγμα
  [Μτφρ. 1: Δ. Λυπουρλής] [Μτφρ. 2: Η.Φ. Ηλιού]