Βιβλιογραφία

Οδηγός Βιβλιογραφίας Νεοελληνικών Μεταφράσεων της Αρχαιοελληνικής Γραμματείας 

 

Συγγραφέας: ΠΑΥΛΟΣ ΣΙΛΕΝΤΑΡΙΟΣ

Ταυτότητα Έργου
Συγγραφέας:ΠΑΥΛΟΣ ΣΙΛΕΝΤΑΡΙΟΣ
Μεταφραστής:

Κακίσης, Σ.

Χρόνος έκδοσης:

1991

Τίτλος μετάφρασης:

Μικρά Λυρικά απ’ την αρχαία ελληνική ποίηση

Εκδοτικά στοιχεία:

Αθήνα: Νεφέλη

Γραμματειακό γένος/είδος:ΛΥΡΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ
Χρόνος σύνταξης:

Σύγχρονη (1976-σήμερα)

Γλώσσα σύνταξης:

Δημοτική

Τρόπος σύνταξης:

Ποιητική έμμετρη


Παύλος Σιλεντάριος
άργησε η Κλεόφαντη. άρχισε και το τρίτο
γρήγορα να μαραίνεται και γέρνει το λυχνάρι.
αχ, της καρδιάς μου ο πυρσός να έσβηνε μαζί του,
να μη με καίει ατέλειωτος μ’ άγρυπνους πόθους τώρα.
Πόσες φορές ορκίστηκε στην Αφροδίτη: θα ’ρθω
το βράδυ· μα δεν νοιάζεται ανθρώπους, μήτε θεία.